| SUMMER FOR FAMILY |
 |

|
 |
 |
Two nights in a Regular One bedroom Suite |
 |
One dinner Table d’hôte for
each |
 |
Two Continental breakfasts
for each |
 |
Admission for each person
at the Village Vacances Valcartier |
 |
Admission for each person
at the Aquarium park of Quebec |
| |
Rate from
for two adults and two children
(under 12 years old)
(Taxes and services are not included) Available from the
06/08/2011 to the 08/28/2011 |
| |
| RELAXING DUET |
 |

 |
 |
 |
One night stay in a Junior
Suite |
 |
One Dinner Table d’hôte for
each |
 |
One Continental breakfast
for each |
 |
Chocolate and sparkling
wine served in the suite |
 |
Admission for each at the
Musée de la Civilisation |
| |
Rate from
for two people
(Taxes and services are not included) **The Museum is closed
on Mondays** |
| |
| EVENING LOVE-BOAT |
 |

|
 |
 |
One night in a Junior
Suite |
 |
One Dinner Table d’hôte for
each |
 |
One Continental breakfast
for each |
 |
Evening cruise on the
St-Lawrence River (4 hours) on the MV Louis-Jolliet (Dance
and animation) |
| |
Rate from
for two people
(Taxes and services are not included) Available from the
06/25/2011 to the 09/05/2011 ***Not available on fireworks
nights - check cruise availability*** |
| |
| DISCOVER OLD QUÉBEC |
 |

|
 |
 |
Two nights in a Junior
Suite |
 |
One Dinner Table d’hôte for
each |
 |
Two Continental breakfasts
for each |
 |
Admission for each at the
Musée de la Civilisation |
 |
Cruise on the St-Lawrence
River (1h30) |
| |
Rate from
for two people
(Taxes and services are not included) Available from the
06/25/2011 to the 09/05/2011 ***Not available on fireworks
nights - check cruise availability*** |
| |
| AQUA-MUSEUM |
 |

 |
 |
 |
Two nights stay in a
Junior Suite |
 |
One Dinner Table d’hôte for
each |
 |
Two Continental breakfast
for each |
 |
Admission for each at the
Musée de la Civilisation |
 |
Admission for each at
Village Vacances Valcartier |
 |
Admission for each person
at the Aquarium park of Quebec |
| |
Rate from
for two people
(Taxes and services are not included) Available from the
06/08/2011 to the 08/28/2011 |
| |
| |